BECKHOFF AUTOMATION (SHANGHAI) CO., LTD. Reference Chinese Name: 毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司

はじめに

Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd. (中国語: 毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司) は、ドイツに本拠を置くBeckhoff Automationの中国法人であり、ドイツのVerlに本社を置く非上場産業オートメーショングループです。1997年に中国で設立された同社は、ディスクリート製造、プロセス関連アプリケーション、先端機械向けにオートメーション技術、エンジニアリングサポート、技術サービスを提供しています。中国本社は上海にあり、全国の主要産業拠点にオフィスを構えています。

プラスチック業界において、Beckhoff Automation (Shanghai) は主にポリマー生産者、プラスチック加工業者、機械メーカーではなく、技術およびソリューションプロバイダーとして機能しています。その製品は押出ライン、射出成形機、ブロー成形システム、フィルム・シート設備、リサイクルプラント、マテリアルハンドリングシステム、補助機器に統合されています。同社の主要技術プラットフォームは、PCベース制御、EtherCAT産業用イーサネット、モーション制御、ドライブシステム、産業用入出力、ソフトウェア、マシンビジョンを組み合わせたものです。

同社のプラスチック製造における位置づけは、接続性、高速性、データ駆動型生産への広範な移行を反映しています。プラスチック加工業者は、軸の精密同期、温度・圧力の反復制御、エネルギーモニタリング、予知保全、レシピ管理、工場情報システムとの統合をますます必要としています。Beckhoffのモジュール式オートメーションアーキテクチャは、さまざまな機械タイプと生産規模にわたってこれらの要件に対応するよう設計されています。

歴史と発展

Beckhoff Automationは1980年にドイツで設立され、PCベース制御技術、モジュール式オートメーションコンポーネント、オープン通信システムを中心に事業を展開しました。その後の国際展開により、産業市場の顧客をサポートする子会社と現地オフィスのネットワークが構築されました。

中国事業に関連する主なマイルストーンは以下の通りです：

• 1980年: ドイツでBeckhoff Automationを設立し、オートメーションプロダクトポートフォリオの企業基盤を確立。
• 1997年: 中国市場に参入し、現地の販売、アプリケーションエンジニアリング、サービス能力を開発。
• 中国組織の拡大: Beckhoffは上海に中国本社を設立し、主要産業都市にオフィスネットワークを構築。企業情報によると、約30の中国の大中都市に拠点を置き、エレクトロニクス、自動車、再生可能エネルギー、工作機械、包装、物流、プラスチック加工などの分野をサポート。
• 現地市場サポートの開発: 中国組織は商業活動と並行して技術サポートおよびアフターサービス機能を拡大し、産業オートメーションプロジェクトのアプリケーション特化が進む状況を反映。

同社の中国での発展は、同国のプラスチックおよび機械産業における大きな変化と重なりました。中国のメーカーは、比較的スタンドアロンの機械制御から、サーボモーション、ロボット工学、マシンビジョン、産業ネットワーク、生産データ、リモート診断を組み込んだ統合システムへと移行しています。この移行により、孤立した機械機能ではなく、完全な生産セルを制御できるオートメーションプラットフォームの需要が高まっています。

事業運営とセグメント

Beckhoff Automation (Shanghai) は、Beckhoffオートメーションポートフォリオの中国における商業・技術組織として運営されています。その活動には、製品販売、アプリケーションコンサルテーション、エンジニアリング支援、トレーニング、技術サポート、アフターサービスが含まれます。同社は中国市場向けに専用の販売、技術サポート、サービス連絡先をリストアップしています。

事業は以下の分野で広く理解できます：

プラスチック機械メーカーにとって、このポートフォリオの主な商業的価値は、共通のエンジニアリング環境内で制御機能を統合できる点にあります。単一のプラットフォームで温度制御、ねじまたはローラドライブ、ポンプ、カッター、ロボット、安全装置、品質検査、生産データ収集を調整できます。

製品と技術

PCベース制御

Beckhoffの制御アーキテクチャは、従来の独自コントローラ構造に代わる柔軟な選択肢として、産業用PCおよび組み込みコントローラを使用します。アプリケーションに応じて、キャビネット搭載型産業用PC、コンパクトな組み込みコントローラ、またはパネルベースのオペレータステーションを含めることができます。

プラスチック加工では、PCベース制御は以下をサポートできます：

• マルチゾーンバレル、ダイ、金型、カレンダーの温度調整
• 同期サーボモーション
• レシピおよびパラメータ管理
• 高速データ取得
• 生産可視化および診断
• 製造または企業情報システムとの統合
• 機械モジュールおよび補助機器のソフトウェアベース制御

このアーキテクチャは、1つのコントローラがタイミング要件の異なる複数のプロセスを調整する必要がある複雑な機器に特に適しています。

EtherCATおよび産業通信

EtherCATはBeckhoffのリアルタイム産業用イーサネット技術です。コントローラと分散I/O、サーボドライブ、安全コンポーネント、測定機器、その他のフィールド機器を接続するために使用されます。プラスチック機械への適用により、複数軸の同期制御と機械状態情報の迅速な交換がサポートされます。

典型的な用途：

• 射出、型締め、突き出し動作の調整
• 押出スクリュー、引取ユニット、ワインダー、カッターの同期
• ロボットハンドリングおよび下流包装の制御
• 分散温度、圧力、位置センサの接続
• 統合アーキテクチャ内での安全および標準制御コンポーネントのリンク

プラスチック機械の技術要件は大きく異なります。射出成形機は高速かつ反復可能な油圧または電動モーション制御を必要とする場合があり、フィルム、シート、押出設備は長い機械ラインにわたる精密な同期に依存する場合があります。分散通信システムにより、ポイントツーポイント配線を削減し、機械モジュールの拡張を簡素化できます。

入出力システム

BeckhoffのI/Oポートフォリオには、デジタルおよびアナログ信号、測定機能、安全性、識別、エネルギーモニタリング、産業通信用のモジュール式コンポーネントが含まれます。これらのコンポーネントは、制御キャビネット内に集中設置するか、センサやアクチュエータに近接して分散設置できます。

プラスチック用途では、以下を測定・制御する必要があります：

• 熱電対および測温抵抗体
• 溶融圧力および油圧圧力
• モータ電流、トルク、速度
• 位置および直線変位
• 流量、レベル、冷却水条件
• 振動および機械状態
• 電力消費および電力品質

モジュール式I/Oの使用により、機械メーカーは電気アーキテクチャ全体を再設計することなく、制御システムを異なる構成に適応させることができます。

モーション制御およびドライブ技術

モーション制御は多くのプラスチックプロセスの中核です。Beckhoffシステムは、制御された加速、位置決め、張力、速度、トルクを必要とするアプリケーション向けに、サーボモータ、ドライブアンプ、モーションターミナル、ソフトウェア機能を調整できます。

関連機器タイプ：

• サーボドライブおよびサーボモータ
• コンパクトドライブターミナル
• マルチ軸モーションシステム
• リニアおよびロータリートランスポート技術
• フィードバックおよび位置測定装置
• ソフトウェアベースのカム、ギア、同期機能

押出およびコンバーティングでは、モーション制御により一貫したライン速度と張力を維持できます。射出成形では、型締め、射出、可塑化、補助軸の調整が可能です。フィルム生産では、同期ドライブにより引取、巻取り、切断、ウェブハンドリングを調整できます。

オートメーションソフトウェアおよび可視化

同社のオートメーションアプローチは、エンジニアリングソフトウェア、ランタイム制御、可視化、診断、データ管理機能を組み合わせています。これらのツールは、ハードウェア構成、制御ロジックプログラミング、ドライブ試運転、機械性能監視のための共通環境を提供します。

プラスチックメーカー向けに、ソフトウェア機能は以下をサポートできます：

• 機械レシピおよび製品切り替え
• アラーム管理およびトラブルシューティング
• プロセス変数のトレンド記録
• バッチおよび生産パラメータのトレーサビリティ
• 統計的プロセス監視
• リモートサービスおよびメンテナンスワークフロー
• 監督および製造システムへの接続

ソフトウェアの重要性の高まりは、プラスチック業界のスマート製造への移行を反映しています。デジタルシステムはプロセス専門知識に取って代わるものではありませんが、プロセス条件をより可視化し、生産偏差の分析を容易にすることができます。

マシンビジョン

Beckhoffは、より広範なオートメーションポートフォリオ内でマシンビジョン技術も提供しています。ビジョンシステムは、成形部品の検査、表面欠陥の検出、組立の検証、ラベルまたは印刷特徴の確認、寸法測定に使用できます。

プラスチック生産では、ビジョンに基づく検査が以下に適用される場合があります：

• キャップ、クロージャー、包装部品
• 自動車および電気成形部品
• フィルム、シート、不織布表面
• 色、形状、寸法検証
• 存在および方向チェック
• 選別および品質管理作業

ビジョンシステムの有効性は、照明、光学、材料特性、ライン速度、画像処理アルゴリズム、許容欠陥の定義に依存します。ビジョンを機械制御と統合することで、不良品を自動的に排除し、検査結果を生産データに関連付けることができます。

アプリケーションおよびエンドマーケット

Beckhoff Automation (Shanghai) は幅広い産業顧客基盤にサービスを提供しています。企業情報では、半導体製造、太陽光発電、風力発電、リチウム電池生産、エレクトロニクス、自動車製造、ロボット工学、工作機械、包装、タバコ機械、プラスチック加工、物流、プロセス産業、インテリジェントビルにおけるアプリケーションを特定しています。

プラスチックおよびゴム製造では、同社の技術が以下に適用できます：

• 射出成形機
• 押出ライン
• ブロー成形設備
• フィルムおよびシート生産
• パイプおよびプロファイル押出
• 熱成形機械
• コンパウンドおよび材料準備システム
• リサイクルおよび再処理設備
• 印刷、コンバーティング、スリット、巻取り機械
• 包装およびエンドオブラインオートメーション
• プラスチック試験および検査設備

同社の役割はプロジェクトによって異なります。個別の制御コンポーネントを提供する場合、機械メーカー向けに完全なオートメーションプラットフォームを提供する場合、ロボット工学、ビジョン、安全性、工場接続を含む大規模エンジニアリングプロジェクトに参加する場合があります。

グローバルプレゼンスおよび市場ポジション

Beckhoff Automation (Shanghai) は、複数の地域の産業顧客にオートメーションプロダクトおよび技術サービスを提供するBeckhoffの国際組織の一部です。上海の事業体は中国本社として機能し、現地市場活動を調整します。

中国組織の地理的ネットワークは重要です。なぜなら、産業オートメーションプロジェクトは通常、現地の試運転、アプリケーション適応、スペアパーツサポート、迅速なトラブルシューティングを必要とするからです。これらの要件は、生産ラインが連続運転されることが多く、プロセス中断が材料廃棄および substantial なダウンタイムを生む可能性があるプラスチック機械に特に該当します。

Beckhoffの市場ポジションは、単一のプラスチック特化製品カテゴリではなく、技術統合に基づいています。以下を含む広範なオートメーションエコシステム内で競合・協力しています：

• 従来のプログラマブルロジックコントローラサプライヤー
• 産業用PCおよび組み込み制御ベンダー
• サーボおよびドライブメーカー
• 産業ネットワーク技術プロバイダー
• ロボット工学およびマシンビジョン企業
• 専門プラスチック機械制御サプライヤー
• システムインテグレーターおよび機械メーカー

その差別化は、PCベース制御、分散I/O、EtherCAT通信、モーション制御、ソフトウェア、ビジョンを統合プラットフォーム内で組み合わせる点に関連しています。このポジショニングの実用的重要性は、顧客のエンジニアリング能力、設置済みオートメーションベース、機械アーキテクチャ、オープン性および相互運用性の要件に依存します。

研究開発

研究開発はBeckhoffの企業モデルの中核です。同社の製品戦略は、産業コンピューティング、通信、制御ソフトウェア、モーション、測定技術の融合を歴史的に強調してきました。

プラスチックアプリケーションでは、関連する開発方向：

• 複雑な機械調整のための高性能コントローラ
• よりコンパクトでモジュール式のI/Oシステム
• より高速で精密なサーボ制御
• 統合安全および標準オートメーション
• 改善されたマシンビジョン処理
• エネルギーおよび状態監視
• アナリティクスおよびデジタルエンジニアリング用のソフトウェアツール
• 機械レベルと工場レベルシステム間の相互運用性の向上

これらの開発の産業的意義は、ますます統合された生産システムを制御する必要性にあります。現代のプラスチックラインは、材料準備、熱処理、モーション、ロボット工学、検査、包装、データ収集を組み合わせる場合があります。したがって、オートメーションプラットフォームは、決定論的制御タスクと上位情報機能の両方を管理する必要があります。

サステナビリティおよび環境イニシアチブ

オートメーションサプライヤーは、主に自社技術が搭載される機器の効率、制御性、透明性を通じてサステナビリティに影響を与えます。Beckhoffオートメーションは以下を可能にすることで、サステナビリティ関連の目標をサポートできます：

• 電力および圧縮空気消費の監視
• より精密な温度およびモーション制御
• セットアップロスおよび材料廃棄の削減
• 状態ベースメンテナンス
• より高速な切り替えおよび利用率向上
• プロセス条件のトレーサビリティ
• ドライブ、ポンプ、ヒーター、補助システムの最適化

プラスチック加工では、エネルギー需要は加熱、冷却、押出、油圧システム、圧縮空気、材料乾燥、機械利用率に強く影響されます。オートメーションデータは、オペレーターが非効率な運転条件を特定するのに役立ちますが、結果として得られる環境性能は、機械設計、プロセス設定、エネルギー源、材料、生産慣行に依存します。

同社の技術は、リサイクルおよび循環型経済設備もサポートします。選別、粉砕、洗浄、押出、ペレット化、品質検査システムは、モータ、温度ゾーン、フィーダー、センサ、材料フローの調整制御を必要とします。オートメーションだけでは製品のリサイクル性や環境影響を決定しませんが、リサイクル操作の一貫性と監視を改善できます。

品質管理および認証

ChinaPlas eMarketplaceでのBeckhoffのプレゼンスは、Beckhoff Automation (Shanghai)をプラスチックおよびゴム産業サプライヤーとして特定し、Specialized, Sophisticated, Special, and New Enterpriseとして認識されていることをリストアップしています。これは、適格な中小または専門企業に対する中国政府の指定です。

産業オートメーションにおける品質は、いくつかの相互に関連する次元を通じて評価されます：

• 製品適合性および信頼性
• 機能安全
• 電磁両立性
• サイバーセキュリティおよびネットワーク耐性
• ソフトウェア安定性
• ドキュメントおよびエンジニアリングの一貫性
• 技術サポートおよびスペアパーツの可用性
• 適用可能な国内外基準への準拠

プラスチック機械メーカーにとって、認証および品質要件は個々のオートメーションプロダクトを超えて完成機械にまで及ぶことがよくあります。したがって、責任はオートメーションサプライヤー、機械メーカー、システムインテグレーター、エンドユーザーの間で共有されます。

イノベーションおよび将来の見通し

プラスチック分野におけるBeckhoff Automation (Shanghai)の将来の関連性は、いくつかの産業トレンドによって形成されます：

1. 機械の電動化: 精密制御、低い運転損失、反復性の向上を求める加工業者にとって、電動ドライブおよび高性能モーションシステムの重要性が高まっています。
2. デジタル統合: プラスチック生産者は、機械データを生産計画、メンテナンス、品質、エネルギー管理システムとますます接続しています。
3. 人工知能および先進アナリティクス: AI支援検査、異常検知、プロセス最適化は、従来の制御システムを補完する可能性があります。
4. フレキシブル生産: 製品ランが短くなり、カスタマイズが増えることで、より高速な切り替え、モジュール式機械、適応可能なソフトウェアが必要になります。
5. 循環材料: リサイクルおよび再処理設備は、可変原料、品質監視、プロセス安定化のための堅牢なオートメーションを必要とします。
6. 産業サイバーセキュリティ: 接続性の向上により、安全なアーキテクチャ、アクセス制御、システム更新、 resilient オペレーショナルテクノロジーの必要性が高まっています。
7. 人間と機械の協調: 改善された可視化、診断、エンジニアリングツールにより、試運転時間を短縮し、オペレーターが複雑な生産資産を管理するのを支援できます。

プラスチック業界における同社の見通しは、製品性能だけでなく、現地機械メーカーをサポートし、既存の工場システムと統合し、オートメーション設置の全ライフサイクルに対応する能力にも依存します。中国の大きく多様な機械市場は、高量産および専門機器の両方で機会を提供し、一方でグローバルおよび国内オートメーションプロバイダー間の競争は依然として激しいままです。

要約

Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd. はBeckhoff Automationの中国法人であり、プラスチックおよびより広範な製造セクターに産業制御技術を提供する確立されたサプライヤーです。上海を拠点とし、中国全土のオフィスによってサポートされ、PCベースコントローラ、EtherCATネットワーク、I/Oシステム、モーションおよびドライブ技術、オートメーションソフトウェア、マシンビジョン、関連エンジニアリングサービスを提供しています。

同社のプラスチック製造における重要性は、これらの技術を射出成形、押出、フィルム、コンバーティング、リサイクル、包装、補助機器に統合することから derives します。同社はプラスチック材料生産者として競合するのではなく、産業バリューチェーンにおけるイネーブリングポジションを占め、機械メーカーおよび加工業者が同期、プロセス可視性、品質制御、エネルギーモニタリング、接続性を改善するのを支援しています。今後の発展は、プラスチック生産の継続的なデジタル化、電動化、柔軟性、循環変革と密接に結びついています。

参考文献

• •

  CPS+ eMarketplace. (n.d.). BECKHOFF AUTOMATION (SHANGHAI) CO., LTD.BECKHOFF AUTOMATION (SHANGHAI) CO., LTD.. CPS+ eMarketplace. https://www.chinaplasonline.com/eMarketplace/ExhibitorInfo?CompId=1035626Link