介紹
ARBURG (Shanghai) Co., Ltd. (阿博格機械（上海）有限公司) 是德國家族企業 ARBURG 的中國營運公司，該企業為射出成型及塑膠加工系統的製造商。在中國，該公司擔任 ARBURG 產品組合的銷售、服務、應用支援及客戶培訓中心，產品組合包括射出成型機、機器人系統、數位產品、積層製造解決方案 以及客製化交鑰匙系統。
ARBURG 的上海辦公室位於 上海市閔行區，公開地址為友東路 89 號 1 號樓 1 樓 B 區，並由上海及深圳的服務與聯絡點支援中國大陸業務。該公司作為本地介面參與中國塑膠加工市場，連結總部位於德國 Loßburg 的全球機械製造商，其國際據點涵蓋 37 個地點 及 100 多個國家 的貿易夥伴。
在塑膠產業中，ARBURG 以 ALLROUNDER 射出成型機系列聞名，並將機械、自動化與數位製程控制整合為一體化製造系統。因此，上海子公司的角色並非獨立製造商，而是區域商業化與支援平台，將 ARBURG 的技術與中國汽車、電子、醫療技術、包裝及一般工業製造等產業需求相結合。
歷史與發展
ARBURG 在中國的企業身份與母公司發展緊密相連，母公司於 1923 年 在德國成立。ARBURG 後來因 1961 年 推出的 ALLROUNDER 射出成型平台而廣為人知，該平台成為其精密塑膠加工國際聲譽的核心。
隨著時間推移，該公司的技術組合已超越傳統射出成型。公開公司描述指出，ARBURG 自 2013 年 起將 3D 列印 / 積層製造系統 納入產品組合，從機器製造商轉型為先進塑膠加工系統供應商。
在中國，ARBURG 設立本地企業據點以支援業務發展、服務、培訓及技術諮詢。公司資料顯示已設立上海辦公室及深圳技術中心，反映華東與華南市場的雙節點支援架構。ARBURG 亦運用中文企業與產品頁面、培訓課程及展覽活動來在地化市場參與。
業務營運
ARBURG (Shanghai) Co., Ltd. 主要作為 區域銷售與支援子公司，而非大型製造據點。公開聯絡與培訓資料顯示，該公司為中國用戶處理產品諮詢、技術服務及客戶培訓，並在上海及深圳設有專責人員。
其在中國的業務活動與 ARBURG 全球模式一致，提供：
- 射出成型機
- 機器人系統
- 數位產品與服務
- 交鑰匙製造解決方案
- 積層製造系統
CHINAPLAS 的中國參展商簡介將該公司描述為擁有廣泛塑膠加工產品的 製造商，並將目標出口市場列為 歐洲、亞洲及北美，同時列出該公司服務的中國產業應用領域。該簡介進一步指出 ARBURG 中國隸屬 ARBURG 據點的更大網絡，並受益於集團層級的工程、供應及服務能力。
產品與技術
ARBURG 的核心技術平台為 ALLROUNDER 射出成型機系列，提供涵蓋液壓、混合及電動機型概念的模組化配置。該公司產品描述強調標準與客製化機型的靈活性，以及高速加工與應用特定性能調校的選項。
ARBURG 在中國的關鍵技術領域包括：
ARBURG 更廣泛產品組合的技術描述顯示整合方法，將機械與自動化及數位控制配對，以提升重複性、製程穩定性及生產效率。該公司亦提及品質、環境管理、能源管理、培訓及資訊安全方面的 ISO 認證管理系統，這對醫療及電子製造等受管制產業的客戶而言具有相關性。
應用與終端市場
ARBURG 中國服務於塑膠加工及鄰近製造產業的多元化客戶群。公開資料及參展商簡介指出以下主要終端市場：
- 汽車
- 電子與電氣
- 醫療與健康
- 包裝
- 機械工程
- 消費品與一般工業品
- 化學品與原料
- 食品與飲料
- 模具製造
此市場概況反映射出成型在中國更廣泛的產業角色，其中精密成型、自動化及數位製程控制對零件品質、週期時間縮短及重複性至關重要。ARBURG 整合機器、機器人及控制系統，對尋求緊湊生產單元及標準化製造製程的客戶特別相關。
全球據點與市場定位
ARBURG (Shanghai) Co., Ltd. 位於全球分散但集中工程的企業架構中。母公司表示其在德國 Loßburg 集中製造塑膠加工機械，全球約聘僱 3,400 名 員工，並透過 37 個 ARBURG 據點 及 100 多個國家 的貿易夥伴營運。
在中國，上海子公司是支援 ARBURG 市場據點的數個本地實體之一，包括上海、深圳及平湖的辦公室與營運。此網絡讓 ARBURG 能提供在地化銷售、服務、技術支援及培訓，同時將核心機器生產與工程保留在德國。
ARBURG 在中國的市場定位為 專業高端機械供應商，而非大量商品生產商。其中國參展商資料及產業展覽活動顯示專注於先進機器、自動化及應用特定系統，與該公司全球高端射出成型技術定位一致。
永續發展與環境倡議
ARBURG 表示已通過 ISO 14001 環境管理及 ISO 50001 能源管理認證，同時符合品質與資訊安全標準。這些認證顯示資源效率、環境控制及營運治理的正式管理系統。
在塑膠加工產業中，永續發展努力通常聚焦於 能源效率、材料效率 及 製程穩定性。ARBURG 強調電動與混合機型、數位製程控制及交鑰匙系統設計，符合產業減少能源使用、廢料率及製程變異的努力，儘管特定安裝的環境表現取決於應用及客戶營運條件。
領導層與公司治理
母公司指出 Dr. Volker Nilles 將自 2026 年 1 月起擔任執行長。在中國，公開商業名錄指出 Toni Tong Zhao 為 ARBURG 中國的董事總經理，顯示上海營運的長期在地領導。
ARBURG 的企業架構仍為 家族企業，其公開溝通強調集中工程、品質控制及密切客戶支援。中國營運似乎遵循此模式，結合在地商業管理與德國總部在技術、服務及培訓支援的直接連結。
創新與未來展望
ARBURG 的創新概況建構於 精密射出成型、自動化、數位化 及 積層製造 的交會。在中國，該公司參與主要貿易展覽及在地培訓與技術支援基礎設施，顯示圍繞應用工程深化客戶參與的策略，而非僅在機器產量上競爭。
近期公開資料顯示持續聚焦電動機技術與在地市場適應，包括在 CHINAPLAS 2026 推出亞洲新產品，以及該公司宣稱的區域「在地化服務在地市場」方法。這指向 ARBURG 中國未來可能持續以先進成型技術、服務回應性及高精密製造的產業特定解決方案為中心。
摘要
ARBURG (Shanghai) Co., Ltd. 是歷史悠久的德國塑膠機械製造商的中國子公司。它在中國扮演策略角色，連結本地客戶與 ARBURG 的射出成型、自動化、數位及積層製造技術，同時透過在地化組織支援銷售、培訓及技術服務。
參考文獻
- •
CPS+ eMarketplace. (n.d.). ARBURG (SHANGHAI) CO., LTD.ARBURG (SHANGHAI) CO., LTD.. CPS+ eMarketplace. https://www.chinaplasonline.com/eMarketplace/ExhibitorInfo?CompId=1014750Link