WITTMANN BATTENFELD (DONGGUAN) CO, LTD.

はじめに

WITTMANN BATTENFELD (Dongguan) Co., Ltd. (威猛巴顿菲尔科技（东莞）有限公司) は、オーストリアに本拠を置くWITTMANN Group の中国子会社であり、プラスチック加工業界向けの製造およびシステムプロバイダーです。同社は広東省東莞市南城区科創路にあるLianke Innovation and Research Center の Building 59 に所在しています。

東莞の会社は、グループの射出成形機、ロボット、温度制御装置、材料乾燥および搬送システム、造粒機、計量装置、および工場自動化ソリューションの幅広いポートフォリオの中で運営されています。WITTMANN Group は、WITTMANN BATTENFELD の射出成形機事業と WITTMANN の自動化および補助装置事業を組み合わせ、プラスチック加工業者向けに調整された機器パッケージを提供することを可能にしています。

中国のプラスチック業界において、東莞の事業体は、広東省の電子機器、消費財、医療、包装、自動車、精密成形クラスターを含む南部中国の製造拠点に特に関連しています。その活動は、技術営業、アプリケーションサポート、サービス、および統合射出成形ソリューションの地域提供に関連しています。同社はまた、Chinaplas によって新しく独自の製品を生産する専門的で洗練された企業としてリストされており、これは中国政府が認めた企業分類です。

歴史と発展

WITTMANN BATTENFELD は、射出成形機と自動化を伴う補助装置という2つの補完的な分野を中心に発展したグループの一部を形成しています。グループの歴史的発展は、いくつかのマイルストーンを通じて概説できます。

• WITTMANN 事業は1976年にオーストリアで設立され、その後、プラスチック加工用のロボット、温度コントローラー、材料ハンドリング、乾燥、造粒、およびその他の周辺システムの専門知識を開発しました。
• WITTMANN BATTENFELD はグループの射出成形機能力を拡大し、成形機を自動化および補助システムにリンクする統合機器プラットフォームを作成しました。
• グループは中国に重要な産業およびサービス拠点を確立し、江蘇省昆山に WITTMANN BATTENFELD および自動化関連の事業を含む一方で、広東省の東莞会社などの地域オフィスを開発しました。
• 東莞の事業体は、密集した成形業者および部品メーカーが現地のアプリケーションエンジニアリング、試運転、メンテナンス、およびスペアパーツサポートを必要とする南部中国のグループの地域サポート構造の一部となりました。

この発展は、プラスチック機器セクターにおける個々の機械の販売から統合生産セルへのより広範な移行を反映しています。このようなシステムは、射出成形機、ロボット、金型温度制御、乾燥、搬送、計量、造粒、および生産データ機能を接続します。

事業運営とセグメント

WITTMANN BATTENFELD (Dongguan) は、独立したポリマー生産者またはプラスチックコンバーターではなく、WITTMANN Group 内の地域会社として運営されています。その主な役割は、射出成形業者向けの生産技術の供給およびサポートに関連しています。

その活動は、いくつかの分野にグループ化できます。

• 射出成形機: 汎用、精密、技術、および高性能成形向けに設計された機械を含む熱可塑性プラスチック加工用の機器。
• 自動化およびロボット工学: 取出ロボット、リニア自動化、統合ハンドリングシステム、および生産セル自動化。
• プロセス補助装置: 温度コントローラー、乾燥機、中央材料搬送システム、計量およびブレンド装置、および造粒機。
• システム統合: 機械、ロボット、補助装置、金型、および材料ハンドリング機能を完全な生産セルに調整。
• 技術サービス: アプリケーション支援、設置、試運転、トラブルシューティング、メンテナンス、オペレーター訓練、およびエンジニアリングサポート。

したがって、同社はプラスチックバリューチェーンの中間的な位置を占めています。主に樹脂や完成したプラスチック製品を製造するのではなく、コンバーターがポリマー材料を部品および製品に変換するために使用する資本設備およびプロセスインフラストラクチャを提供します。

製品と技術

射出成形機

WITTMANN BATTENFELD の機械ポートフォリオは、射出成形による熱可塑性ポリマーの変換を目的としています。このような機器が対処する主な技術要件には以下が含まれます。

• ポリマーメルトの制御された可塑化および計量
• 再現可能な射出速度および圧力
• 安定した型締力発生
• 正確な金型保護および閉鎖
• エネルギー効率の高い油圧、サーボ油圧、または電動駆動システム
• ロボット、金型温度システム、乾燥機、および材料搬送装置との統合

アプリケーションには、標準成形、インサート成形、技術部品、薄肉製品、医療部品、包装部品、および再現可能なサイクル制御を必要とするその他の製品が含まれる場合があります。

ロボットおよび自動化

グループは、成形部品の除去、ハンドリング、検査、積み重ね、および下流処理のための自動化機器を提供します。生産セルに応じて、自動化には以下が含まれる場合があります。

• 射出成形機の上または横に取り付けられたリニアロボット
• 部品除去およびスプルーハンドリングシステム
• コンベアおよび分離装置
• インサートローディングおよびコンポーネント配置システム
• 包装、パレタイジング、および下流ハンドリング
• 統合生産セル制御

自動化は、手動ハンドリングを減らし、サイクル一貫性を向上させ、制御された部品提示または再現可能な下流操作を必要とするアプリケーションでのトレーサビリティをサポートできます。

温度制御システム

金型温度制御は、寸法安定性、表面品質、サイクルタイム管理、およびプロセス再現性に不可欠です。WITTMANN システムには、水またはその他の熱媒体を調整するように設計された温度コントローラーが含まれます。重要な動作機能には、加熱、冷却、流量監視、アラーム管理、および射出成形機との通信が含まれる場合があります。

精密な熱制御は、エンジニアリングポリマー、光学または外観に敏感な部品、医療部品、および複雑な冷却要件を持つ金型にとって特に重要です。

乾燥および材料ハンドリング

同社のより広範な製品ファミリーには、除湿乾燥機、材料ローダー、中央搬送システム、ストレージ機器、および関連制御が含まれます。これらのシステムは、加工前のポリマー準備の管理に役立ちます。

ポリアミド、ポリカーボネート、および特定のポリエステルグレードなどの吸湿性材料の場合、除湿乾燥は水分関連の欠陥、加水分解劣化、表面欠陥、および機械的特性の損失を制御するために必要になる場合があります。中央搬送およびストレージシステムは、材料識別、汚染制御、および複数の加工機への協調供給もサポートします。

計量、ブレンド、および造粒

重量式または容積式計量システムは、バージン樹脂、リグラインド、マスターバッチ、添加剤、またはその他のコンポーネントを加工ストリームに計量できます。造粒機は、スプルー、ランナー、拒否部品、および選択された生産スクラップの回収を可能にし、制御された再利用を可能にします。

これらのシステムの技術的価値は、材料適合性、計量精度、粒子サイズ制御、粉塵管理、およびリサイクル材料を定義されたプロセス限界内に保つ能力に依存します。

統合制御およびデータ機能

現代の射出成形セルは、機械、ロボット、補助装置、金型、およびプラント管理システム間の通信にますます依存しています。統合制御は以下をサポートできます。

• レシピ管理
• アラームおよび状態監視
• プロセスデータ記録
• 機器調整
• 予防メンテナンス計画
• 生産報告およびトレーサビリティ

このような機能は、スマートファクトリーおよびデジタル監視プラスチック生産のより広範な発展に貢献します。

アプリケーションおよびエンドマーケット

同社の機器は、射出成形部品を使用する幅広いセクターに適用可能です。関連するエンドマーケットには以下が含まれます。

• 自動車: 内装、外装、アンダーフード、電気、および機能部品
• 電子および電気製品: ハウジング、コネクタ、スイッチ、精密部品、および消費者電子部品
• 医療およびヘルスケア: 実験室消耗品、デバイス部品、およびその他の制御生産製品
• 包装: クロージャー、薄肉容器、キャップ、およびハンドリングシステム
• 消費財: 家庭用品、スポーツ用品、パーソナルケア用品、および耐久性のあるプラスチック部品
• 工業製品: 技術部品、継手、機械部品、および材料ハンドリング製品
• 光学および精密アプリケーション: 安定した金型温度、制御された加工、および再現可能な自動化を必要とする部品

東莞の場所は、同社を中国で最も集中した製造地域の1つに近づけます。広東省の産業エコシステムには、金型メーカー、電子機器組立業者、契約メーカー、自動車サプライヤー、包装生産者、および輸出指向のプラスチック加工業者が含まれます。この近接性により、機器設置、プロセス試行、サービス介入、および生産変更の応答時間を短縮できます。

グローバルプレゼンスおよび市場ポジション

WITTMANN BATTENFELD (Dongguan) は、主要なプラスチック市場で生産、販売、およびサービス活動を持つ地理的に分散したグループの一部です。WITTMANN Group は、複数の生産施設および34を超える直接子会社が地域市場にサービスを提供していると特定しています。

中国では、グループの構造には以下が含まれます。

• 江蘇省昆山の WITTMANN BATTENFELD 事業
• 昆山の WITTMANN Robot 事業
• 広東省の WITTMANN BATTENFELD (Dongguan)
• 地域販売、サービス、エンジニアリング、およびカスタマーサポート活動

昆山および東莞の場所は、 Yangtze River Delta および Pearl River Delta の2つの重要な製造ゾーンの地理的カバレッジを提供します。この配置は、プラスチック加工業者がしばしば試運転要員、プロセスエンジニア、スペアパーツ、および予防メンテナンスへの現地アクセスを必要とするため重要です。

同社は、専門の射出機メーカー、自動化サプライヤー、補助機器生産者、およびその他の統合プラスチック技術プロバイダーを含む市場で競争しています。その競争力のある位置は、単一の機器カテゴリへの依存ではなく、射出成形、自動化、および補助装置の組み合わせに関連しています。

貿易データ記録は、東莞の会社に関連する製品の中で温度コントローラーを特定し、ベトナムを含む海外市場への出荷を記録しています。このような活動は、東莞の事業体が国内サポートだけでなく地域機器供給においても潜在的な役割を果たす可能性を示しています。

研究開発

WITTMANN Group 内の研究開発は、現代のプラスチック加工の技術要件に向けられています。主要な開発テーマには以下が含まれます。

• 射出、保持、可塑化、および金型閉鎖機能のより精密な制御
• 効率的な駆動および加熱システムを通じたエネルギー消費の削減
• ロボット速度、再現性、および成形機との調整の改善
• 高度な乾燥および搬送制御
• リグラインドおよびリサイクル材料のより良い使用
• 統合された機械および補助機器通信
• デジタル監視、生産データ収集、および予測メンテナンス
• マルチコンポーネント、インサート、精密、および高キャビテーション成形のサポート

東莞の事業にとって、研究開発の実用的価値は、これらの技術を現地アプリケーションに移転することにあります。地域エンジニアリングチームは通常、特定の材料、金型、サイクル要件、工場レイアウト、および品質基準に機器構成を適応させます。

サステナビリティおよび環境イニシアチブ

同社のサステナビリティ関連性は、主にプラスチック加工機器の効率および材料管理特性に関連しています。現代の生産システムの潜在的な環境利点には以下が含まれます。

• 効率的な機械駆動および最適化されたプロセス設定を通じた電力消費の低減
• 正確な計量および安定した成形条件を通じた材料損失の削減
• スプルー、ランナー、および選択された生産スクラップの制御された再利用
• 適切な乾燥技術を通じた水分関連の不良品の削減
• メンテナンスおよび部品交換を通じた機器サービス寿命の延長
• 調整された温度制御および搬送を通じた補助消費の低減

これらの利点は、機器選択、運用慣行、金型設計、樹脂選択、工場ユーティリティ、および完成品の品質要件に依存します。機器効率だけでは、プラスチック生産ラインの環境パフォーマンスは決定されません。

業界はまた、ポリマー廃棄物、リサイクル経済、温室効果ガス排出、エネルギー強度、および規制圧力を含むより広範な課題に直面しています。射出成形機器サプライヤーは、軽量化、プロセス最適化、リサイクル材料加工、および生産歩留まりの改善を可能にすることでこれらの問題に間接的に貢献しますが、全体的な環境結果は完全な製品ライフサイクルに依存します。

経済的および産業的重要性

東莞の会社は、プラスチック経済の機器集約型セグメントをサポートしています。射出成形業者は、資本設備だけでなく、プロセス認定、スペアパーツ、ソフトウェアサポート、メンテナンス、および生産性向上のために機械サプライヤーに依存しています。

その経済的重要性は、いくつかの機能から生じます。

• 広東省のプラスチック加工セクターにおける資本投資のサポート
• 国内および輸出指向のメーカー向けの機械および補助装置の提供
• 加工業者が自動化を改善し、手動操作への依存を減らすのを支援
• 自動車、電子機器、包装、医療、および消費者市場向けの部品生産のサポート
• 中国の加工業者を国際的な技術およびサービスネットワークにリンク
• 技術サポートおよび機器メンテナンスの現地化への貢献

東莞の法人実体の特定の財務結果は、WITTMANN Group の連結パフォーマンスとは異なります。したがって、同社はグループの中国組織内での運用役割およびそれがサービスを提供する製造エコシステムを通じて最もよく理解されます。

品質管理および認証

射出成形における品質は、機械性能、金型設計、ポリマー準備、プロセス制御、自動化、および検査の相互作用に依存します。したがって、機器サプライヤーは、再現可能な機械操作、制御された補助装置、文書化された試運転、および技術サービスを通じて品質をサポートします。

Chinaplas は、WITTMANN BATTENFELD (Dongguan) を政府が認めた新しく独自の製品を生産する専門的で洗練された企業としてリストしています。この指定は、同社の専門化および技術的方向性に関する中国の産業政策フレームワーク内での正式な認識を示しています。

規制または品質に敏感なセクターで運営する顧客にとって、機器選択には、プロセス検証、トレーサビリティ、クリーン生産、データ保持、およびセクター固有の品質システムに関連する要件も含まれる場合があります。個々の設置に適用される正確な認証は、顧客の業界、製品、工場、および規制義務に依存します。

イノベーションおよび将来の見通し

同社の将来の発展は、プラスチック製造のより自動化され、接続され、資源効率が高く、柔軟な生産への変革と密接に関連しています。いくつかのトレンドがその市場環境を形成する可能性があります。

• 工場自動化: 労働力の可用性、品質要件、および生産性圧力は、ロボットおよび調整された生産セルの使用を増加させます。
• デジタル統合: 機械間のプロセスデータ収集および通信は、トレーサビリティ、トラブルシューティング、および生産計画を改善できます。
• エネルギー効率: エネルギーコストの上昇および排出削減目標は、効率的な駆動、最適化された加熱、および低消費の補助装置への需要を増加させます。
• リサイクル材料: 加工業者は、リサイクルまたは可変品質の原料を使用する際に、改善された乾燥、搬送、計量、ろ過、および制御戦略を必要とします。
• 地域化された技術サービス: メーカーはますます現地の試運転、メンテナンス、訓練、およびアプリケーションエンジニアリングを重視します。
• 柔軟な生産: 短い製品サイクルおよびより大きな製品多様性は、迅速なチェンジオーバー、モジュール式自動化、および適応可能な機械構成への需要を増加させます。
• 精密および規制製造: 医療、電子機器、光学、および高性能アプリケーションは、安定したプロセス、データ制御、および再現可能な機器性能を必要とします。

東莞の会社は、南部中国での場所および WITTMANN Group の機械、自動化、および補助機器の統合ポートフォリオへの接続を通じて、これらのトレンドから利益を得る立場にあります。その長期的な関連性は、グループの技術を中国および地域の加工業者向けの費用対効果が高く、サービス可能で、アプリケーション固有のソリューションに翻訳する能力に依存します。

要約

WITTMANN BATTENFELD (Dongguan) Co., Ltd. は、オーストリアに本拠を置く WITTMANN Group 内の地域中国会社です。広東省東莞に拠点を置き、射出成形機、自動化、温度制御、乾燥、搬送、計量、造粒、および関連する技術サービスを通じてプラスチック加工業者をサポートしています。

その重要性は、ポリマー生産または完成品製造よりも、プラスチック変換を可能にする産業インフラストラクチャにあります。射出成形機をロボットおよび補助装置に接続することにより、同社は統合生産セル、デジタルプロセス制御、エネルギー効率、材料回収、およびより高いレベルの製造自動化への業界の動きに参加しています。同社の東莞の場所は、グループに中国の主要なプラスチックおよび電子機器製造地域の1つでのプレゼンスを与え、その認められた専門企業ステータスは、中国のプラスチック機器セクター内での技術的に焦点を当てたサプライヤーとしての位置を反映しています。

参考文献

• •

  CPS+ eMarketplace. (n.d.). WITTMANN BATTENFELD (DONGGUAN) CO, LTD.WITTMANN BATTENFELD (DONGGUAN) CO, LTD.. CPS+ eMarketplace. https://www.chinaplasonline.com/eMarketplace/ExhibitorInfo?CompId=1035673Link